Đăng nhập Đăng ký

giữ kín không nói ra Tiếng Trung là gì

phát âm:
"giữ kín không nói ra" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 秘而不宣 <守住秘密, 不肯宣布。>
  • giữ     按 按耐 把 保持; 保 giữ liên hệ chặt chẽ với quần chúng 跟群众保持密切联系。 保留...
  • kín     暗里 秘; 暗 phòng kín. 秘室。 秘密; 不公开 紧密; 紧严; 严实 打水; 汲水 ...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
  • giữ kín     秘 giữ kín không tuyên bố. 秘而不宣。 严守 ...
  • không nói     封门; 封门儿 anh ấy nói mấy câu thì không nói nữa. 几句话他就封了门儿。 封嘴 ; 封口。 ...
  • nói ra     发话; 吐话; 吐话儿 rốt cuộc làm như thế nào, anh nói ra đi. 到底该怎么办, 你发话吧。 开口...
Câu ví dụ
  • ” “天神生物最早发现这个地方,也最先中招,但却秘而不宣,一度让这里成为死地。
    “Thiên Thần Sinh Vật phát hiện sớm nhất nơi này, cũng trước hết nhất trúng chiêu, nhưng lại giữ kín không nói ra, một lần để trong này trở thành tử địa.”
  • ” “天神生物最早发现这个地方,也最先中招,但却秘而不宣,一度让这里成为死地。
    “Thiên Thần Sinh Vật phát hiện sớm nhất nơi này, cũng trước hết nhất trúng chiêu, nhưng lại giữ kín không nói ra, một lần để trong này trở thành tử địa.”
  • “天神生物最早发现这个地方,也最先中招,但却秘而不宣,一度让这里成为死地。
    “Thiên Thần Sinh Vật phát hiện sớm nhất nơi này, cũng trước hết nhất trúng chiêu, nhưng lại giữ kín không nói ra, một lần để trong này trở thành tử địa.”
  • “天神生物最早现这个地方,也最先中招,但却秘而不宣,一度让这里成为死地。
    “Thiên Thần Sinh Vật phát hiện sớm nhất nơi này, cũng trước hết nhất trúng chiêu, nhưng lại giữ kín không nói ra, một lần để trong này trở thành tử địa.”
  • 诚然,作为省长,有权知道一些机密,但同样,作为具有相当独立性的纪委,也有足够的理由在采取措施之前,秘而不宣。
    Quả thật, làm Chủ tịch tỉnh, có quyền biết một ít cơ mật, tương tự, Ủy ban Kỷ luật cũng có tính độc lập ngang bằng, cũng có đủ lý do để trước khi tiến hành, giữ kín không nói ra.